预备好好享受吧.
Get ready to have some fun.
在以下建议的帮助下，你能好好享受你的暑假。
You'll enjoy your summer vacation with the help of the following suggestions.
咱们到欧洲两个星期,好好享受一番.
Let's go to Europe for two weeks and live it up.
明天我要好好享受一天的园艺活儿。
Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening.
今天就是要好好享受它。
Today is all about enjoying it.
好好享受午餐！
Have a good lunch!
最重要的一个忠告是：好好享受。
The most important piece of advice is this: enjoy yourself.
想来他会好好享受她，但我们看不到。
Presumably he'll enjoy her, but we don't get to watch.
就保持向前看，好好享受。
Keep looking ahead, just enjoy it.
好好享受当下的每分每秒吧，因为明天未必会来临。
Enjoy every moment of today, because you are not guaranteed a tomorrow.
你生活中有那么多的事可以做，你还年轻，好好享受生活吧。
There are so many things you can do with your life. You're still young enough to enjoy yourself.
还在读的时候请好好享受！
Enjoy it whilst it lasts!
生命是上天赐予我们的礼物，能否好好享受这个礼物，取决于我们自己。
God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.
好好享受这段时间吧！
It was time well spent.
如果那是我的，我就不会把它藏起来；我要把它花掉，好好享受一番。
If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time.
你应该在假期里好好享受。
You should enjoy yourself during the holiday.
然后穿过公司大门回家和你的爱人好好享受时光吧。
Let work go. Then walk through the door to your home and enjoy time with those you love.
你们去看电影吧，好好享受。
Go watch the movie, enjoy yourself.
旅行时记得好好享受每一刻。
Remember to enjoy yourself every moment during the trip.
好好享受你的美食吧。
Enjoy your meal!
咱们轻松一下，好好享受享受。
Let's just relax and enjoy ourselves.
在旅途中，你就好好享受吧！
During the journey, just enjoy yourself!
那就好好享受除夕夜的闰秒吧.
Enjoy New Year's Eve's leap second.
在学校的时候，好好享受自尊的感觉。
When you are in BJU, enjoy self-respect thoroughly.
他的责任感经常让他无法好好享受生活。
His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.
在派对上好好享受，别担心工作。
Enjoy yourself at the party, don't worry about work.
行，好好享受你的晚餐。
OK, enjoy you meal.
好好享受这个美好的节日吧！
Go enjoy a hoagie!
在音乐会上好好享受，放松一下。
Enjoy yourself at the concert, relax a bit.
好好享受明天的比赛,祝所有选手好运.
Enjoy the games tomorrow and wish every gamer good luck!
我要好好享受一下,把你们这群傻瓜蛋杀光的感觉.
I'm gonna enjoy killin'these slack - jawed daffodils!
忘记你身上的疼痛, 好好享受这一天.
Forget about your aches and pains, and enjoy the day.
准备好耐心和一个长焦镜头，好好享受这奇妙之旅吧。
Prepare to be patient, and have a good telephoto lens.
唔, 我只是说他应该好好享受一下明年的生日蛋糕.
Well, I'm just thinking he should savor his next birthday cake.
赞美他吧，夫人们，好好享受吧。
Admire him, O signori, and enjoy yourselves.
认真过每一天并且好好享受每一时刻.
Take each day and relish each moment.
我们现在就应该好好享受这个精心策划的放松之旅。
We should be enjoying that relaxing well-planned trip right now.
但说真的, 好好享受你的户外约会吧.
But really, just enjoy the outdoors.
别当工作狂哟, 好好享受生活吧.
Don't be a workaholic, just enjoy your life.
B哦, 在她们到来之前好好享受时光.
B Well, enjoy yourself till then.
亲爱的射手座，这个月会变得非常欢乐，好好享受吧！
Dear Sagittarius, there is plenty to be happy about this month, so make the most of it!
不要忘了给你自己一些零花钱去好好享受。
Do not forget to give yourself an allowance for things you enjoy.
我们只是想放松放松好好享受一下。
We just want to relax and enjoy ourselves.
好好享受你体验到的放松与愉悦。
Relish the relief and pleasure you experience.
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
我真的好好享受了这五年来在中国激动人心的经历.
I really enjoyed the adventures I had in China these five years.
那就好好享受除夕夜的闰秒吧。
Enjoy New Year's Eve's leap second.
好好享受这顿大餐。
Enjoy a good meal.
辛苦工作了那么多年以后可以有机会好好享受生活了。
It's a chance to enjoy life after a lot of hard work.
今晚在派对上好好享受你自己。
Enjoy yourself at the party tonight.
咖啡屋又回来了，好好享受吧。
The coffee house is back.Enjoy it.
我们今天可以好好享受一下日光浴了.
We can get a good tan today.